Học tiếng Thái dễ hay khó? Đó là câu hỏi mà nhiều bạn dự định học tiếng Thái quan tâm. Bài viết dưới đây daykemtainha.vn sẽ giúp bạn giải đáp thắc mắc này.
Khi bắt đầu được tiếp xúc và học tiếng Nhật, trong ai cũng đều sẽ có suy nghĩ như trên "Học tiếng Nhật, Nói tiếng Nhật dễ hay khó". Câu hỏi đã được đặt ra nhưng không phải ai cũng nhận được trả lời một cách thỏa đáng và chính xác về vấn đề trên. Trường Nhật ngữ Đông Minh - Du học Akamaru xin được giải đáp thắc mắc cho các bạn học sinh - sinh viên và quý phụ huynh.
HỌC TIẾNG NHẬT - NÓI TIẾNG NHẬT DỄ HAY KHÓ?
Thông thường, Khi bắt đầu học tiếng Nhật, ta sẽ có sự so sánh giữa tiếng Nhật với một ngôn ngữ mà ta đã được học từ rất sớm đó chính là tiếng Anh. Những sự so sánh đó sẽ luôn xuất hiện từ trong những ngày đầu tiên đi học hoặc lần đầu tiên tìm hiểu "Bảng chữ cái tiếng Nhật không giống như tiếng Anh, khó học quá !? " hay " Ngữ pháp cũng khác xa tiếng Anh hay tiếng Việt, nhức đầu quá !! " hoặc "tiếng Nhật nhiều chữ như vậy bắt học thuộc lòng, chỗ đâu trong đầu mà chứa hết đây ?! " ....
Khi chúng ta đặt ra những câu hỏi như vậy ngay từ lúc bắt đầu - chúng ta đã phạm phải MỘT SAI LẦM tai hại và nó sẽ làm ảnh hưởng đến khả năng tiếp thu trong suốt quá trình học tập. TẠI SAO LẠI "SAI LẦM" ?
Chúng ta không nên đặt ra một sự so sanh khập khiểng như vậy. Ở 2 đất nước khác nhau, con người khác nhau, văn hóa khác nhau thì ngôn ngữ ắt hẳn sẽ không thể nào tương đồng hoàn toàn được (trong tiếng Nhật có một số từ được vay mượn từ tiếng Anh). Học một ngôn ngữ mới, thì mọi thứ sẽ luôn mới mẻ và không như những gì chúng ta hình dung trong đầu. Khó khăn trong học tiếng Nhật sẽ là điều chúng ta luôn gặp phải.
NHƯ VẬY HỌC TIẾNG NHẬT LÀ KHÓ ?
Hãy lùi về quá khứ một tí để kiểm chứng lại một số điều: Khi còn là một trẻ nhỏ, có phải việc tập đi rất khó khăn đúng không. Lớn lên một chút ta tập chạy xe đạp, chắc chắn ta sẽ luôn có những lần vấp ngã cần sự giúp đỡ từ người khác sao, không phải khi ta bắt đầu làm những điều mới mẻ mà ta chưa hề gặp ta sẽ luôn vấp phải những sự khó ... Đó cũng chính là điều các bạn sẽ cảm thấy khi lần đầu học tiếng Nhật. Sau một thời gian học, các bạn sẽ thấy tiếng Nhật không hề khó như các bạn tưởng.
Vậy có nghĩa tiếng Nhật "DỄ HỌC" ?
Việc khó học hay dễ học không hẳn hoàn toàn nằm ở bản chất ngôn ngữ ta học (thực chất có một số ngôn ngữ rất khó học) nhưng điều quan trọng là tại sự cố gắng ở mỗi cá nhân. Tiếng Nhật trở nên dễ học đối với những bạn học tập chăm chỉ, cần cù và chịu khó học hỏi. Tiếng Nhật trở nên khó học khi các bạn không chịu đầu tư tâm huyết, lười biếng và không có một kế hoạch học tập rõ ràng, nghiêm túc. Các bạn có thật sự tập trung cho việc học tiếng Nhật hay không mới là điều tiên quyết dẫn đến việc "Dễ hay Khó khi học tiếng Nhật"
Dưới đây là một cách học Nhật do thầy trong nhà trường chia sẻ:
"ĐỪNG THAN KHỔ KHI HỌC TIẾNG NHẬT - VÌ SỰ THẬT CÓ PHẢI THẾ ĐÂU *Không ghi chép - Hãy nhớ ngay những thứ quan trọng, còn lại thì quên đi. khi bắt tay học tiếng Nhật, HÃY tự đặt ra những câu hỏi:... - Chép lại làm gì nếu kiến thức ấy có thể tìm được ở các nguồn khác? - Học mà không ghi nhớ được thì chép lại có nhớ tốt hơn không? - Nếu kiến thức ấy quan trọng đến thế thì sao không cố gắng ghi nhớ mà phải chép? Hãy ghi lại những thứ quan trọng ngay sau khi bạn học cách nhớ nó. Còn nếu bạn không nhớ nó ngay sau khi được nhắc đến, thì có viết vào vở cũng thế thôi, bạn cũng không nhớ nó đâu. *Bỏ qua khái niệm học, phải “chơi” tiếng Nhật: 人生の大きな目的は知識ではなく行動にある。 “Mục đích của đời người là hành động, không chỉ là kiến thức” Sensei của tôi đã dặn đi dặn lại mỗi khi học tiếng Nhật, phải sử dụng được trong thực tiễn một cách tự nhiên, thoải mái. Vì thế tôi “game hóa” các kiến thức mọi lúc có thể, đọc sách báo tiếng Nhật, cày lại từ đầu 2 bộ manga “ruột” Naruto, One Piece, xem Doraemon ôn lại tuổi thơ...Thời gian “chơi” này giúp tôi thu nạp tiếng Nhật rất hiệu quả do chữ nghĩa đều gắn với game và sách truyện - những điều mình thích và nhờ vậy sẽ nhớ lâu hơn so với việc ghi chép, ôn bài. *Muốn giỏi thì ... mặt dày lên: Đằng nào bạn cũng chưa giỏi bằng các sensei đâu, nên hãy cứ hỏi thoải mái, viết sai thoải mái, nói sai thoải mái đi. Tôi đã rèn luyện được khả năng nói và viết tiếng Nhật trơn tru nhờ “mặt dày”. Tự học tại nhà là một lợi thế, bạn có thể bô bô tự nói cả ngày có sai cũng chẳng ai phán xét. Cái nữa, tôi cho rằng hãy viết thoải mái những gì mình nghĩ, đừng dừng lại tra từ này, lục lọi cú pháp kia vì như vậy sẽ làm ngắt quãng mạch tư duy của bạn. Viết xong rồi, nói xong rồi hãy mang những cái đó đi hỏi sensei, đúng được thì phải gọi là sướng hơn dời, còn sai, em say rượu viết nhảm ... nói thế cho đỡ nhục. CỐ LÊN NHÉ CÁC EM !